Eu instalei copssh no Windows Vista (64 bits) aqui, e a instalação pareceu correr bem.
Ele requer que você adicione explicitamente usuários ao login, o que é bom, então eu abri o Painel de Controle do COPSSH (realmente apenas um aplicativo), fui para a aba Usuários, cliquei em Adicionar, Encaminhar e o "Usuário:" pop-up está vazia. O pop-up "Domínio:" tem exatamente uma entrada: o nome do meu computador.
O atalho "Documentação" no grupo do menu Iniciar está quebrado, mas encontrei a pasta que deveria apontar e vejo apenas documentos para ferramentas de linha de comando (que investigarei a seguir).
Há algo que estou perdendo? O painel de controle do COPSSH está simplesmente quebrado?