Certifique-se de que seu cliente FTP esteja disposto a mostrar arquivos de extensões desconhecidas (ou ocultas como o. especifica). Depois disso, você precisará criar ou editar o arquivo .htaccess em seu site para garantir que existam privilégios para os usuários lerem os arquivos em questão.
Como sempre, prefiro oferecer tutoriais em vez de um "como fazer" de 10 segundos que não entenda o ponto, então aqui está um que sempre gostei
Se precisar de mais detalhes sobre sua situação, forneça detalhes adicionais e farei o melhor possível para fornecer um exemplo.