"ATX" quando usado com uma PSU refere-se às especificações de potência e sinalização.
PSUs padrão têm o mesmo fator de forma há muito tempo, até os dias da AT PSU. A única diferença é o número e o arranjo de pinos de força, e o uso de um interruptor físico versus sinalização suave.
E sim, a PSU que você nomear deve funcionar com uma placa-mãe ATX.