Você pode ter alternado acidentalmente os layouts de teclado.
Verifique a guia "Fontes de entrada" em "Idioma & Texto ”, painel de preferências de Preferências do Sistema (ou tente procurar por“ layout do teclado ”em Preferências do Sistema ). Você pode desativar os layouts que não precisa.
Se você ativar o menu extra (marque a caixa de seleção "Mostrar menu de entrada na barra de menus"), você poderá usá-lo para ver qual layout de teclado está ativo e ativar qualquer um dos layouts ativados.