Eu vejo algumas discussões em Fóruns da comunidade DynDNS sobre um problema de atualização desde março.
since 26. March 2009 the update of the IP on DynDNS.org won't work. The log of the router contains the following error message "30.03.2009 21:40:54 DynDNS-Fehler: Der DynDNS-Anbieter meldet Fehler Unerwarteter Server-Fehler. (D002)" (example from 30. March). This means "DynDNS-error: The DynDNS-provider reports error unexpected Server-error. (D002)".
Você pode querer comparar seu problema com isso e talvez verificar se há acompanhamentos.