PuTTY não mostra o prompt oh-my-zsh corretamente

Question

Quando uso o PuTTY para o SSH no meu servidor Ubuntu, ele não renderiza o caractere in no meu prompt (padrão oh -my-zsh prompt) corretamente.

Eutenteiusarumafonte powerline , mas ela não mudou. Parece um problema de espaçamento / aliasing, mas eu tentei alterar todas as configurações no PuTTY sem qualquer sorte.

Alguma idéia?