Se o apt-get dist-upgrade não funcionar, tente uma das opções a seguir até que o problema seja resolvido:
apt-get upgrade -f
# continuar a atualização, mesmo após o erro
ou
apt-get dist-upgrade -f
# continuar dist-upgrade mesmo depois do erro
fonte: link