Eu gostaria de configurar um espelho local para 12.04 LTS e 14.04 LTS no servidor da nossa biblioteca pública local. Nossa cidade não tem internet de banda larga real (a maioria das pessoas está em Dial-up ou Satilite, com downloads limitados). A biblioteca local tem uma conexão de 10MBit (fibra) e um espaço em disco 'sobressalente'. Eu instalei debmirror e criei um par de scripts como este (o outro script é o mesmo, mas para 14.04 [Trusty]):
#!/bin/bash
here='pwd'
cd 'dirname $0'
there='pwd'
cd $here
arch=amd64,i386
section=main,restricted,universe,multiverse
release=precise
server=us.archive.ubuntu.com
inPath=/ubuntu
proto=http
echo $here
echo $there
outpath='dirname $there'/precise
echo $outpath
debmirror -a $arch \
--no-source \
-s $section \
-h $server \
-d $release \
-r $inPath \
--ignore-release-gpg \
--progress \
--no-check-gpg \
-e $proto \
$outpath
section=main,restricted,universe,multiverse
release=precise-updates
server=us.archive.ubuntu.com
inPath=/ubuntu
proto=http
echo $here
echo $there
outpath='dirname $there'/precise-updates
echo $outpath
debmirror -a $arch \
--no-source \
-s $section \
-h $server \
-d $release \
-r $inPath \
--ignore-release-gpg \
--progress \
--no-check-gpg \
-e $proto \
$outpath
section=main,restricted,universe,multiverse
release=precise-security
server=security.ubuntu.com
inPath=/ubuntu
proto=http
echo $here
echo $there
outpath='dirname $there'/precise-security
echo $outpath
debmirror -a $arch \
--no-source \
-s $section \
-h $server \
-d $release \
-r $inPath \
--ignore-release-gpg \
--progress \
--no-check-gpg \
-e $proto \
$outpath
section=main,restricted,universe,multiverse
release=precise-backports
server=us.archive.ubuntu.com
inPath=/ubuntu
proto=http
echo $here
echo $there
outpath='dirname $there'/precise-backports
echo $outpath
debmirror -a $arch \
--no-source \
-s $section \
-h $server \
-d $release \
-r $inPath \
--ignore-release-gpg \
--progress \
--no-check-gpg \
-e $proto \
$outpath
Minha pergunta é: é o caminho certo para fazê-lo eficientemente? Devo "mesclar" isso em uma chamada única para debmirror (por exemplo, anexar todas as opções de 'release' em uma única lista separada por vírgulas)?
O que estou fazendo reflete como fiz esse tipo de coisa para o CentOS, mas o Ubuntu parece diferente, pois não há árvores separadas de arquivos de pacotes para versões diferentes e partes diferentes da versão (por exemplo, SO base, atualizações , contrib, extra, etc.) - é tudo 'munged' juntos, com os metadados do repositório sendo usados para resolver as coisas.
Algum conselho útil?