"set / a" não foi implementado em cmd até o WINE 1.5.20
Dependendo do que você está tentando realizar, você pode contornar isso fazendo as contas com um script bash que gera um arquivo de texto e, em seguida, atribuindo o conteúdo do arquivo a uma variável de dentro do WINE. :
set /p option=<file.txt