Não há arquivo no Kerio VPN Client (64 bits) para Linux. Apenas versão (32 bits) disponível.
Beacause que o Ubuntu 13.10 é Multiarch , isso pode não ser um problema.
Eu o instalei no Ubuntu 13.04 amd64 com este guia Kerio-Foums .
Se você ainda tem um problema na instalação, faça isso (além das instruções de instalação);
sudo dpkg -i --force-architecture kerio-control-vpnclient-8.1.1-1212-p3-linux.deb
(em vez de sudo dpkg -i kerio-control-vpnclient-8.1.1-1212-p3-linux.deb
)
Mas não tente instalar ia32-libs
. Isso não está em 13.10.