Esse problema ocorre ao usar o Banshee em um ambiente do KDE. O KDE mostra o CD como um dispositivo carregado e pode-se selecionar 'Open Banshee', mas se o Banshee já estiver aberto, ele não carregará o CD automaticamente.
É preciso fechar o Banshee e reiniciá-lo para que o programa reconheça o CD.