Eu tenho um arquivo contêiner luks com 1 keyslot ativo, com um arquivo-chave de 8192000 bytes. Não abre se alimentado com o arquivo de chave. O arquivo de chaves foi assinado e está correto. O arquivo contêiner foi assinado também, mas essa assinatura não é verificada. Quando eu olho para o cabeçalho em um hexeditor, parece um cabeçalho sane luks. Eu não acho que haja alguma corrupção irrecuperável. Existem ferramentas para trabalhar manualmente nessas coisas? Alguma coisa óbvia para tentar?
A confidencialidade da chave não é mais importante, portanto, eu colocaria o cabeçalho e o arquivo-chave se alguém me ajudasse a encontrar a origem do problema. Pode até haver uma recompensa (75 €) no desbloqueio com sucesso.