É possível que o circuito do invólucro falhe, então sugiro desmontá-lo e extrair o HD / SSD. Você pode tentar anexá-lo internamente a um computador desktop temporariamente para ver se a unidade é visível dessa maneira.
Há também a possibilidade de substituir a placa controladora na unidade por uma unidade de mesmo modelo, já que isso pode ser o pior. Às vezes, porém, a placa é adaptada ao disco físico devido à calibração de latência.
Se isso falhar, você está tentando levá-lo a um profissional para recuperação, e eles podem sugerir o envio para uma empresa de recuperação forense.
Consegui recuperar alguns discos rígidos, mas eram poucos e distantes entre si. Nem me lembro do software que usei ou se ainda está disponível. Talvez outra pessoa possa responder com essa informação.
Boa sorte!