Comprei a Nvidia Geforce GT 620 .
O GT 620 é um cartão de 2012, e no cartão de menor custo, é acessível, mas ainda apresenta uma taxa de preenchimento de 11,2 gigatexel / segundo - e suporta múltiplos monitores nas diferentes saídas (HDMI, DVI, VGA).
Até agora funciona bem. Eu tenho dois monitores idênticos, um no HDMI e outro no DVI, e as cores parecem um pouco diferentes nas configurações padrão de fábrica.
Parece que o principal é evitar as placas Quadro no linux - as placas GeForce funcionam bem.