Tente este comando no terminal:
sudo pdbedit -w -L | awk -F: '{print }'
Para mais opções consulte este link .
A partir da pesquisa, encontrei muitas sugestões para sincronizar a conta unix e a conta do samba usando o smbpasswd, mas como saber quais contas precisam ser sincronizadas e quais contas já estão sincronizadas? Se eu não conseguir essa informação, é possível pelo menos obter uma lista dessas contas de usuário que possuem uma senha samba?
Tente este comando no terminal:
sudo pdbedit -w -L | awk -F: '{print }'
Para mais opções consulte este link .
Tags samba