Não interfere com o encaminhamento de porta; a questão está relacionada ao roteamento. O cliente OpenVPN pode introduzir uma nova rota padrão para 0.0.0.0
(qualquer IP) que substitua o roteamento através de seu roteador LAN. No entanto, a LAN está na mesma sub-rede: a conexão é feita na camada 2, não através do gateway padrão.