Por que o SQL Server 2008 Reporting Services continua travando ao se conectar à instância do servidor de banco de dados remoto?

Question

Plano de fundo

Eu configurei com êxito um banco de dados para o SQL Server Reporting Services no Windows Server 2008 R2 usando o Reporting Services Configuration Manager com a opção "Criar um novo banco de dados do servidor de relatório". O próximo passo que quero fazer é testar conectando o banco de dados criado remotamente através de uma máquina cliente executando o Windows 7 SP1.

Declaração do problema

Instalei a mesma versão do SQL Server 2008 R2 na máquina cliente & comece a conectar-se à instância do servidor remoto. Usando "Banco de dados" = > "Alterar banco de dados" = > "Escolha um banco de dados do servidor de relatório existente" mostra esta tela, tudo parece estar funcionando bem até este ponto:

Noentanto,semprequetentousaro"Test Connection" ou avançar para a próxima etapa (esperando selecionar Report Server Database), ele caiu repentinamente com o relatório de falha abaixo:

Message:
  SQL Server 2008 Reporting Services Configuration Manage has stopped working

Description:
  Stopped working

Problem signature:
  Problem Event Name: APPCRASH
  Application Name: RSConfigTool.exe
  Application Version: 10.50.1600.1
  Application Timestamp: 4bb67784
  Fault Module Name: mscorwks.dll
  Fault Module Version: 2.0.50727.5420
  Fault Module Timestamp: 4ca2b820
  Exception Code: c0000005
  Exception Offset: 00001a00
  OS Version: 6.1.7601.2.1.0.256.4
  Locale ID: 1057

Uma outra olhada no Visualizador de Eventos = > Logs do Windows = > Aplicativo mostra este log de erros:

.NET Runtime version 2.0.50727.5420 - Fatal Execution Engine Error (70D6E92A) (80131506)
Faulting application name: RSConfigTool.exe, version: 10.50.1600.1, time stamp: 0x4bb67784
Faulting module name: mscorwks.dll, version: 2.0.50727.5420, time stamp: 0x4ca2b820
Exception code: 0xc0000005
Fault offset: 0x00001a00
Faulting process id: 0x%9
Faulting application start time: 0x%10
Faulting application path: %11
Faulting module path: %12
Report Id: %13

Formato XML do log de erros:

<Event xmlns="http://schemas.microsoft.com/win/2004/08/events/event">
- <System>
  <Provider Name="Application Error" /> 
  <EventID Qualifiers="0">1000</EventID> 
  <Level>2</Level> 
  <Task>100</Task> 
  <Keywords>0x80000000000000</Keywords> 
  <TimeCreated SystemTime="2017-06-16T06:21:47.000000000Z" /> 
  <EventRecordID>49529</EventRecordID> 
  <Channel>Application</Channel> 
  <Computer>ClientPC</Computer> 
  <Security /> 
  </System>
- <EventData>
  <Data>RSConfigTool.exe</Data> 
  <Data>10.50.1600.1</Data> 
  <Data>4bb67784</Data> 
  <Data>mscorwks.dll</Data> 
  <Data>2.0.50727.5420</Data> 
  <Data>4ca2b820</Data> 
  <Data>c0000005</Data> 
  <Data>00001a00</Data> 
  </EventData>
</Event>

Como posso me livrar desse erro e me conectar à instância do servidor remoto corretamente?