Primeiro de tudo, você não precisa procurar por um driver Intel, porque ele é fornecido com o Ubuntu e instalado por padrão.
Há um bug no driver da Intel e no cartão que você está mencionando (eu tenho o mesmo cartão), mas a maioria dos repórteres o tem com o LCD do laptop, não com a tela externa. Eu também não tenho nenhum problema com telas externas ...
Enfim, existe uma solução para esse bug que funciona para a tela interna do LCD do laptop, talvez esteja funcionando também para um LCD externo, você pode tentar.
Verifique o seguinte relatório de erros: link
A solução alternativa é adicionar i915.powersave=0
aos parâmetros do kernel, veja a seção [workaround] na descrição do bug.