BM Generator para chinês simplificado

0

Eu não tenho certeza se este é o lugar certo para perguntar isso (talvez a troca de idiomas também valha a pena?), mas eu pensei em dar uma chance, caso alguém saiba.

Estou usando o gerador de fontes Bitmap para gerar uma fonte de bitmap em chinês simplificado. Estou usando zpix como minha fonte. Mas o problema é quando eu carrego a fonte no BM Generator Eu recebo dezenas de entradas que todos dizem "Ideógrafos unificados CJK" se eu escolher todos eles o bitmap resultante é muito grande. Eu não sei nada sobre chinês, mas não acho que "simplificado" implica dezenas de milhares de letras.

Usamos este gerador BM porque funciona melhor para o nosso jogo. Idealmente, eu gostaria de continuar com ele e não alterar programas.

Alguém sabe quais opções devo marcar para obter chinês simplificado?

Sua ajuda é muito apreciada.

Aqui está uma captura de tela das opções de extensão:

    
por vexe 10.05.2017 / 01:45

1 resposta

0

Os chineses simplificados incluem pelo menos milhares de letras. O significado de caracteres "simplificados" é que, a maneira de escrever cada caractere é simplificada, mas [a maior parte] desses caracteres ainda estão separados um do outro.

Na verdade, a cada ano, ainda há mais e mais caracteres simplificados sendo adicionados ao padrão.

Nem todos esses "Ideógrafos unificados CJK" são usados em chinês simplificado e podem incluir caracteres usados exclusivamente em vietnamita, japonês, coreano ou outra língua de minorias étnicas na China, ou outras variantes chinesas (como em " dialetos "). Os caracteres fornecidos pelo kIRG_Gsource no link incluem a maioria dos caracteres chineses enviados pela RPC e por Cingapura, ambos use chinês simplificado.

Se você estiver procurando por um subconjunto mínimo de caracteres chineses simplificados que seriam suficientes para 90% do ambiente de uso, os caracteres abrangidos no padrão GB-2312 devem ser suficientes. Há também o "IICore", que é o conjunto mínimo de ideogramas necessários produzidos pelo IRG para uso no leste asiático, mas acredito que não seja muito usado no mundo real.

    
por 09.11.2017 / 12:50