Sim, mas apenas da mesma forma que você enviaria de uma máquina Linux.
Quando você está enviando e-mails de uma máquina linux, eles ainda são enviados por um servidor de e-mail e são entregues ao destinatário.
Por que você acha que não pode fazer exatamente isso em perspectiva, é o que as pessoas fazem todos os dias?