O aplicativo 'SizeUp' do software irradiado me ajuda a redimensionar qualquer janela para evitar a área da tela danificada usando o recurso 'margens'. (Eu poderia fazer isso manualmente, claro, mas é uma dor).
Agora, quando eu inicio uma janela de problema, eu a coloco menor e, em seguida, "maximizo" no ícone do menu e preenche o espaço disponível.
Ele também tem funcionalidade de encaixe esquerda / direita como o Windows com o Windows-Key + '< -' / '- >' o que é ótimo.