Símbolo ímpar ao editar nomes de arquivos e pastas

Question

Existem certos cenários de edição de nomes de arquivos e pastas nos quais pressionar a tecla CTRL + BACKSPACE (para excluir uma palavra inteira à esquerda) resulta em um símbolo estranho. de realmente apagar toda a palavra que está à esquerda.

Aqui está a saída que recebo:

Por que eu recebo isso?

Eu principalmente recebo isso ao editar nomes de arquivos e pastas no Windows Explorer, mas também em outros cenários, como a edição de metadados no foobar2000. Como eu faço muitas edições de nomes de arquivos e pastas, isso pode ficar muito chato.