Usando o GNU WGet , o seguinte comando funcionou depois que recebi uma mensagem sobre um erro de certificado:
wget --no-check-certificate "http://wordpress.org/latest.zip"
Usar uma versão cURL com suporte a SSL também funciona:
curl --insecure "https://wordpress.org/latest.zip" -o wplatest.zip