Você fez o download de & instalado X11, a.k.a. XQuartz, de link ainda? (Ele costumava ser empacotado com o OSX, mas não mais.) Depois de baixar o arquivo .dmg
e instalá-lo de lá, você deve estar pronto para ir. Caso contrário, forneça mais detalhes.