Você não pode fazer isso - Em geral, hosts e dispositivos USB são MUITO distintos, e você está essencialmente tentando fazer com que seu controlador converse com dois dispositivos como uma vez. Você provavelmente precisaria de algum masqurading de hardware personalizado como um controlador falando com um dispositivo baseado na entrada do outro, mas isso provavelmente está fora do escopo da SU