Você deve verificar seu arquivo de configuração /etc/postfix/master.cf e verificar se o Postfix está configurado para transmitir todos os e-mails recebidos para usuários virtuais. Basicamente, as seguintes linhas devem estar presentes:
dovecot unix - n n - - pipe
flags=DRhu user=vmail:vmail argv=/usr/lib/dovecot/deliver -f ${sender} -d ${recipient}
Eles geralmente estão localizados no final do arquivo /etc/postfix/master.cf
, então adicione-os usando seu editor de texto favorito, se eles não existirem.
Depois de fazer a modificação, reinicie o Postfix usando:
service postfix restart
Agora, você deve verificar se há erros no arquivo /var/log/mail.log
, se houver.