Importe registros CSV de várias linhas para a planilha como dados da coluna

Question

Quaisquer correções padrão para converter registros CSV de várias linhas em dados de coluna (como CSV ou LibreOffice)? Estou usando o ArchLinux e tenho o LibreOffice (e o Python, pelo que vale a pena).

Eu tenho um arquivo CSV com registros formatados assim:

"field1","value1"
"field2","value2"
"field3","value3"

"field1","value1"
"field2","value2"
"field3","value3"

"field1","value1"
"field2","value2"
"field3","value3"

Eu gostaria de condicionar os dados em formato de coluna:

"field1","field2","field3"
"value1","value2","value3"
"value1","value2","value3"
"value1","value2","value3"

Eu não vi nada relevante no menu aberto do LibreOffice.