Você está recebendo o #N/A! porque o segundo argumento da função VLOOKUP deve ser um intervalo, não uma string. Para contornar isso, você precisa quebrar a fórmula para o nome do intervalo em uma função INDIRECT .
=VLOOKUP("net",INDIRECT(LEFT(A4,3)&RIGHT(A4,4)),2,False)
INDIRECT converte uma referência textual em um intervalo em uma referência de intervalo do Excel.