Se você puder usá-lo localmente, o SSHd está em execução e está OK.
A coisa mais provável que você precisa fazer é colocar um redirecionamento da porta 22 (ou alguma outra porta não usada) do roteador / gateway que está servindo a rede do seu escritório para a porta 22 da VM à qual você deseja se conectar. Isso provavelmente está faltando. (portanto, um redirecionamento do IP externo: 22, ou até mesmo outra porta, para VM_IP: 22)