Não é realmente tão frágil, desde que o seguinte seja verdadeiro:
- O documento será sempre chamado de mesmo e não será renomeado.
- O ID do pacote (
com~apple~ScriptEditor2
) não será alterado, alterando o caminho para o arquivo. - O iCloud deve permanecer ativado na conta.
Como é apenas o primeiro com o qual você teria que se preocupar, parece perfeitamente correto fazer exatamente o que você está dizendo, já que um caminho normal teria o mesmo problema (normal = sem nenhuma forma de vinculação).