Você pode criar facilmente um gráfico semelhante ao seu exemplo com o Excel. Basta usar um gráfico de barras empilhadas e modificar suas opções de formatação. Aqui está uma amostra:
Eu adicionei uma coluna adicional chamada range (= max-min) para a barra de intervalo.