O backup do Windows reporta espaço livre errado se feito em uma unidade de rede?

Question

Usamos o backup interno do Windows 7 SP1 em uma unidade de rede e hoje descobri um comportamento estranho: o espaço livre informado diretamente na janela de backup não foi alterado depois que excluímos alguns backups antigos. No entanto, o espaço informado na janela "Gerenciar espaço" parece estar mais correto.

É apenas um problema com indicação de espaço livre ou algo mais sério? Pode impedir o próximo backup agendado?