Bem, eu fiz um teste de clipe de papel nas fontes de alimentação e as duas ainda funcionam. É muito estranho que ambos parem de funcionar depois de conectá-los na mesma tomada. Mas curta a história, passei a noite dissecando um dos meus PCs e descobri que a placa de circuito conectada ao botão liga / desliga não funciona. Então agora eu tenho que começar com um clipe de papel até que eu conserte o interruptor ou pegue um novo caso.
Obrigado a todos por compartilhar seus conselhos.