Alguns sistemas operacionais não permitem que você "corte" em sistemas de arquivos, você só pode copiar. Você não dá nenhum detalhe sobre sua configuração, mas este é provavelmente o caso. Se você precisar se livrar do arquivo original, terá que excluí-lo separadamente.