Experimente esta fórmula para converter o texto em datas:
=DATEVALUE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(MID(A1,FIND(",",A1)+1,99),")",""),"'",""),"""",""),",","-"))
Baseia-se no pressuposto de que a primeira vírgula em todas as células é apenas na frente da data, como todas as três datas em sua mostra de amostra de dados. Se essa suposição estiver errada, talvez seja necessário fornecer algum outro ponteiro que sempre exista nos dados, para que possa ser convertido.
Formate o resultado com o formato de dados de sua escolha. Aplique esta fórmula nas duas colunas e uma comparação será fácil.