O que faz com que as fontes sejam renderizadas incorretamente no Chrome?

Qual pode ser o motivo pelo qual as fontes são renderizadas mal no Chrome?

SO: Windows 7 x64. Eu tentei reinstalar o Chrome e, mesmo com a instalação padrão, as fontes são renderizadas assim.