Eu não entendi. Você está fazendo algo entre mover os .JPGs para Temp e excluí-los? Se não, por que não simplesmente excluí-los em vez de mover e então excluir? Aqui está um comando que fará exatamente isso:
for /r "Drive:\Path to\source folder" %f in (*.jpg) do @del "%f"
Se você quiser fazer isso em duas etapas com outras ações intermediárias, use isto:
for /r "Drive:\Path to\source folder" %f in (*.jpg) do @move "%f" "Drive:\Path to\destination folder"
REM Do something else here
del "Drive:\Path to\destination folder\*.jpg"