Primeiro, não acho que seja uma repetição de outras perguntas que soam parecidas (porque envolve a mesma página de aviso).
Segundo, informações do navegador: Mozilla / 5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv: 13.0) Gecko / 20100101 Firefox / 13.0
Aqui está o acordo. Nas versões mais antigas do Firefox, o navegador dava o aviso "Esta conexão não é confiável", mas havia duas áreas expansíveis. Havia a área Detalhes técnicos e uma área "Eu entendo ..." que você poderia expandir. Ao expandir a área "Eu entendo", você pode clicar no botão "Adicionar exceção" e ir alegremente pelo caminho. Por alguma razão, essa seção "Eu entendo" desapareceu nesta versão do Firefox! Existe alguma maneira ... talvez alguma configuração no Firefox que dará aos usuários a opção de adicionar a exceção? Eu repito, isso não é uma pergunta sobre como fazer o https confiável fora da caixa, mas sim um apelo para descobrir como deixar o usuário trabalhar em torno do problema, confirmando a exceção de segurança. Com o botão Adicionar Exceção, estou coçando a cabeça e me perguntando para onde ir a partir daqui.
Obrigado antecipadamente.