Quando tento deslocar a data e a hora usando exiftool no OS X e no Windows, obtenho o mesmo resultado: a data e a hora atuais foram alteradas em vez de adicionar 2m 18d 11hr 14m 0s.
arquivo exe e comando são executados a partir do diretório D:\Exif
exiftool "-DateTimeOriginal+=0:2:18 11:14:0" D:\Exif
Estou fazendo algo errado?