Nunca é uma boa ideia deixar zero bytes livres. Até mesmo o acesso a arquivos em alguns sistemas de arquivos aumentará os contadores internos na tabela do sistema de arquivos ou alterará os tempos de acesso aos arquivos.
Se você realmente não puder transferir seus arquivos para outra unidade, considere criar uma nova partição, mover seus arquivos para a nova partição e reinstalar o sistema operacional na partição inicial. Em seguida, mova seus arquivos de volta para a partição inicial e redimensione-os para usar a unidade completa novamente.
Se você tem muitos arquivos para mover, você pode ter que fazer alguns redimensionamentos intermediários (por exemplo, transferir metade dos arquivos para a nova partição, redimensionar a inicial menor, aumentar a nova, e assim por diante. tão quarto). Em qualquer caso, seria ideal ter um segundo disco no seu sistema (especialmente por motivos de contingência de dados).