Parece que o sublime não consegue encontrar essas bibliotecas
libpango-1.0.so libcairo.so libgdk-x11-2.0.so libpangocairo-1.0.so
faça um locate
locate libpango-1.0.so libcairo.so libgdk-x11-2.0.so libpangocairo-1.0.so
Se, de alguma forma, essas bibliotecas não estiverem presentes em seu sistema, instale-as novamente. Se o erro persistir mesmo após a instalação, crie uma cópia das bibliotecas instaladas e renomeie-as para o que o sublime está esperando.