Seu roteador provavelmente também é seu cache / encaminhador de DNS. De alguma forma, uma solicitação de DNS para www.bbc.co.uk
retornou o endereço IP interno de seus roteadores (por que não posso dizer). Seu navegador se conectou alegremente à interface administrativa, para recebê-lo com a caixa de diálogo de senha.