O gb2312 apenas faz caracteres simplificados.
Firefox, Mozilla e python2-chardet-2.0.1 estão todos dizendo que isso é gb2312, mas como ele tem caracteres tradicionais, o charset necessário é gb18030.
Então: se parece um pato, grita como um pato, cheira a pato, e tem gosto de pato ... abra o arquivo com o hexdump e leia o arquivo de definição da página de código.