Posso pensar em algumas razões:
- A sua placa wireless é provavelmente 802.11b ou g, fazendo com que pareça lenta em relação à 802.11n mais recente
- Você tem um serviço de internet ruim ou configura seu computador em uma área em que fica uma conexão ruim
- O roteador é bastante novo, por isso, é difícil lidar com seu computador antigo (ou vice-versa)
No que diz respeito às atualizações, a maioria desses problemas não pode ser corrigida com o upgrade do seu laptop existente. Boas notícias, no entanto: os netbooks são baratos. Talvez seja hora de comprar um novo laptop? Tenho certeza de que seria mais barato do que substituir / atualizar o hardware em um computador legado da Apple (leia-se: caro).