Acontece que o GParted não funcionou corretamente. Deixei a unidade cair no Windows Vista e instalei o gerenciador de disco.
O gerenciador de discos do Vista mostrou a partição ocupando todo o disco. Incerto que isso me permitiria expandir a partição, uma vez que mostrava todo o espaço usado, eu encolhi a partição. Isso permitiu que eu diminuísse em até 776 Megs, presumivelmente por causa da localização de vários arquivos dentro da partição.
O resultado de encolher a partição foi um tamanho de 99 Gb , não em 239 Gb. Ele encolheu a partição com base no tamanho anterior - e o tamanho relatado por C:\
de propriedades.
Eu então expandi a partição. O resultado estava correto. O gerenciador de disco e as propriedades C:\
informaram o tamanho correto da partição de 240 Gb.