Os laptops Mac possuem três saídas de áudio diferentes; os alto-falantes internos, o conector de fone de ouvido e a saída S / PDIF (uma conexão de fibra óptica digital que também está dentro do conector de fone de ouvido). Além disso, a GPU discreta pode enviar áudio através da porta Thunderbolt, mas não sei se os modelos de 2010 têm Thunderbolt. De qualquer forma, apenas uma saída pode estar ativa por vez. O errado provavelmente está selecionado no Windows.
Para alterá-lo, abra o painel de controle de som. Na guia de reprodução, ele mostrará todos os dispositivos de saída disponíveis:
Deve ser apenas uma questão de descobrir qual saída está indo. Para escolher um, basta selecioná-lo e clicar no botão Definir padrão.
OBSERVAÇÃO Eu desinstalo o driver Realtek que você baixou e confio apenas nos drivers BootCamp. A Apple tem ajustes que quebram se você baixar um driver de fornecedor mais recente (como os botões do teclado ou os botões de volume).
Observe também: Olhe dentro do fone de ouvido para ver se há uma luz vermelha acesa. Se estiver ligado, ele acha que você tem um conector S / PDIF conectado e o áudio nunca funcionará até que você conserte isso.