Se eu entendi corretamente, você só precisa usar a variável DISPLAY no seu telefone para redirecionar a exibição de aplicativos para a sua área de trabalho.
Na sua área de trabalho:
xhost +phone_ip
no seu telefone:
export DISPLAY=desktop_ip:0
iniciar aplicativo