Sim, você pode participar.
Rapidamente não é necessário participar do Ubuntu App Showdown, mas certifique-se de que as dependências necessárias do Python 3.x estejam presentes no repositório padrão do Ubuntu 12.04.
As regras são aqui . Você precisará enviar seu aplicativo para o launchpad e criar um PPA.