O teste normalmente não é comparado com o envelope SMTP (como você descreve como seu processo baseado no globo ocular), mas sim com o host DNS reverso do host de conexão (se houver), executando isso por meio do DNS de encaminhamento e vendo se resolvido de volta para o número IP original.
Então, o que você precisa é 1) ter configuração de DNS reverso (para a primeira etapa) e 2) configurá-lo corretamente (para a segunda etapa).
Não há nada para parar qualquer um de comparar com o envelope SMTP também, mesmo que seja frequentemente visto como muito paranóico, então você também gostaria que em qualquer lugar seu nome de host aparecesse em sua transmissão de e-mail. Nome DNS que aparece em seu DNS reverso.