Você não menciona as especificações do servidor ... quanta memória você está usando, processador, placa de rede / switches são gigabit? E se você olhar para o servidor, você pode dizer o que está sendo maximizado? Se é a taxa de transferência da unidade, você não vai mudar muito o software do servidor
Eu tenho clonado sistemas em uma rede e fiquei intrigado em ter dois sistemas em um switch Gigabit puxando apenas cerca de 15 MB / s quando eu sabia que meu sistema era capaz de rajadas na faixa de 50 MB / s. Acontece que era o gargalo dos discos nos sistemas finais (coloquei uma unidade em um segundo canal IDE e fiz um DD direto, obtive as mesmas velocidades de transferência).
Você pode querer verificar o uso do processador / disco / rede, bem como o switch e ver se algum deles está causando problemas. Se não esses, você pode procurar formas de aumentar a taxa de transferência usando discos separados, separando caixas de correio de diferentes eixos, verifique se consegue obter uma taxa de transferência melhor usando o espelhamento RAID de hardware (não tenho certeza de quanto aumento nos tempos de leitura os discos que você pode obter) ou possivelmente migrar para discos rígidos de alto desempenho com menor latência e caches maiores.